sábado, 11 de agosto de 2018

Los antepasados de Babalú Aye [ Mundo invertido de los Mayas y otros ]

                                                 


Job según Léon Bonnat 1880
[Este es un trabajo sin terminar]

" Sucedió que en la tierra de Uz hubo un hombre  cuyo nombre era Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal." (Bíblia)

"Olofi veia que Obbi era un personaje justo y fuera de todo orgullo, por lo que lo situo en un lugar alto, haciendo de su alma y cuerpo una hermosa blancura." (Patakin)
[ Job-Obbi ]

Job (hebreo: 'Iyob: איּוב : en árabeأيوب  :Ayyub). Job era un ganadero muy rico con 7 hijos y 3 hijas y numerosos amigos y criados. Vivía en la tierra de 'Uz' (hebreo: עוּץ: 'uwts, 'consulta'; o quizas, 'suelo liviano[férti]) a la que se identifica algunas veces con el reino de Edom, aproximadamente entre el suroeste de Jordania y el sur de Israel (lamentaciones 4:21).(Job= 'objeto de hostilidad' o 'aquel que soporta penalidades; no es el mismo nombre de Gen.46.13)

Otras hubicasiones propuestas para 'Uz' incluyen el sur de Arabia, especialmente Dhofar; Bashan, entre el sur de Siria y el oeste de Jordania; el este de Petra, en Jordania, o en el suroeste de Uzbekistán.
Muchos, siguiendo una vieja tradición, ubican la casa de Job en el Auran, en el distrito de Naiwa ( o Neve ), que esta ubicada alrededor de los 36 grados Este de Greenwich y casi en la misma latitud del extremo Norte del lago Genesaret. Otros, la ubican en Idumea, otros en la tierra de Ausitai, quien, de acuerdo con ptolomeo ( Geogr.,V, XIX, par. 18, 2 ), vivio en el Norte de Arabia cerca de Babilonia.
Los textos Islamicos mencionan a Baznat, un pueblo en una region de Damasco. Se dice que el tiempo de duracion de las penas de Job fueron 7 años y que el nombre de su esposa era Rahmat; se enumera la ascendencia de Job: ( el termino Ibn significa hijo ) Job Ibn Amus, Ibn Razij, Ibn Rum, Ibn Asis, Ibn ishag, ibn Ibrahim, y su madre descendiente del profeta Lot.

Algunos textos paralelos o relacionados con Job:

. Ludlul bel nemeqi = ( Quiero celebrar al señor de la sabiduria ). Pequeño poema del año 15 00 a.c en cuyo centro están no tanto las desgracias del protagonista cuanto los incomprensibles proyectos de los dioses. Son interesantes los paralelos con Job incluso a nivel de imágenes, a pesar de las fuertes diferencias de perspectiva.
. Tambien es significativa la llamada "Teodicea Babilonia", poema acróstico de 27 estrofas que puede fecharse en torno al año 1000. Introduce un debate entre el que sufre y un amigo teólogo fiel a la religión.
. Dialogo de un suicida con su alma ( Papiro de Berlin 3024 ). Son 156 lineas de un texto del 2200 a.c; expresion de un dramatico dialogo interior y desdoblado de un suicida con su 'ba', con su alma, que intenta convencerle de que siga viviendo. " La muerte esta hoy ante mi como la curacion para un enfermo, como la liberacion despues de una prision. La muerte esta hoy ante mi como el perfume de la mirra, como el placer de tumbarse bajo una sombrilla en un dia de suave brisa". Las protestas de un campesino locuaz, obra Egipcia del 2000 a.c.

"Dios mio!, tiemblan mis manos y mi garganta esta hecha trizas, mi cabello ha caido y mi cuero cabelludo se ha separado como consecuencia de los fuertes rayos del sol. La sangre de mi cerebro se ha juntado en mi boca y mi lengua se ha hinchado. Mis ojos se han hundido y mis labios,colgado. Dios mio!, mis intestinos estan destrozados y no tienen fuerza para soportar alimento alguno. Dios mio!, aquellos que un dia estuvieron bajo mi proteccion hoy por un pedazo de pan se han puesto en mi contra. Mis amigos y familiares me hal olvidado y no tengo hijo alguno que pueda apoyarme. Me ha sido quitada mi majestuosidad y no tengo lengua para poder defenderme ni para presentar razon ante mi inocencia."
El mensaje principal del libro de Job se puede resumir en pocas palabras: Las huellas que dejan el sufrimiento y martirio del alma son mayores a las huellas que dejan las enfermedades en el cuerpo. Cualquiera sea la situacion que se viva, el intelecto permanece intacto.




Obbi es el nombre dado al coco y su sistema adivinatorio  por la santeria; en realidad Agbón significa nuez de cola, que al no existir en Cuba, los esclavos africanos llegados a la isla la asociaron con el coco.
Cuenta la historia que Obbi era justo y puro de corazon, modesto, sencillo, como a los justos Olofin le hizo el corazon blanco, asi como las entrañas y la piel y lo elevo a gran altura, pero Obbi se envanecio en las alturas; a su servicio estaba Eleggua, criado de Olofin, éste conocia los amigos de Obbi entre estos, a los grandes de la tierra, tambien estaban los pobres, gente fea, miserable, sucia, llagada, pordiosera.

Babalú Ayé es  nombre lucumí. En congo le nombran  Tata Pansua, Coballende, Chacuaneco, Patillaga, Santientena, Luleno, Asuano, ect. En Kimbiza Pungun Futila y Tata Funde, ect. En Fon Sokpata. En Haiti Legba Pied y Sabata.
Papa legba es el mas importante en el vudú porque guarda el vilokan , el hogar donde habitan los loas y se encarga tambien de gobernarlos y fungir como intermediario entre loas y la humanidad.
En Benin y Nigeria Legba es visto como joven , viril, con falo exagerado y cuernos. Se ha dicho que las costumbres y tradiciones de San Lazaro vienen de tierra lucumí y del dahomey ( los ngó ), donde se le llama Azojuano (azowano), Rey de Nupe, territorio de los Tapa.
Dahomey considera que sus padres son kehsson nyohwe ananou. Algunos estiman que nacio directamente de Obatalá.
En el Ofun Otura Odú de Ifa se lee,..aqui fue donde Babalú Aye tentado por Alosi por mandato de Olofin perdió todo lo que tenia y se enfermó de lepra.
Despues Olofin lo restituyo con creces todas sus riquezas por haber aceptado heroicamente sin protestar ni blasfemar todas las adversidades sufridas.
Y necesitando una mujer durmió con Dadá y como su lepra no habia curado completamente la contagió.
Cuando vemos a Babalú en la naturaleza, vemos al hongo que esta matando los arboles y la vida de las plantas, vemos a Babalú en la enfermedad y en los animales mutilados. El es el germen que se filtra en cada cosa viviente.
Esta deidad odiosa y maligna transformó su caracter en Cuba, probablemente porque la viruela y otras epidemias carecian en Cuba de la naturaleza mortífera y devastadora que tenia en Africa. Muertero, extremadamente poderoso y temido. Orisha de la lepra y las enfermedades venereas.
Los ngó son una etnia que vive en Benín ( antiguo Dahomey), cuya cultura es distinta a la de los Yoruba en si; de ahí algunas diferencias notables entre rituales ngó ( batuque ) y los Yoruba ( candomblé ). Sin embargo, se debe señalar que la nacion ngó es considerada un subgrupo Yoruba, es decir, por hablar un dialecto emparentado al Yoruba. Pero es una etnia diferente de ésta, se supone que el idioma de los ngó es el que da origen a infinidad de dialectos conocidos hoy como Yorubas.
En Brasil, a los Yoruba y a las demas naciones que hablaban estos dialectos se les denominó genéricamente como ngó, pasando con el tiempo a confundirse la nacion ngó con la Yoruba.
Entonces, para referirse a los verdaderos ngós se les llama yeyé nagós debido a la ubicación geográfica de éstos ( Benín ) y a la influencia  fon ( yeyé ) que tienen. 

Ἀει-βάλλων

                                                       Nanahuatzin y Babalú


Nanahuatzin y el 5to. sol. En un mito mexica registrado en el s. XVI por Fray Bernardino de Sahagún, se dice que 26 años (13+13=26) despues de la creacion de la tierra, los dioses decidieron crear un nuevo sol. En el año 13-Acátl en teotihuacán, una asamblea de dioses se llevo a cabo ordenando ayunos y sacrificios, se preguntaron quién se haria cargo de iluminar el mundo.
Un dios soberbio llamado tecuciztécatl nah.,teciztecatl*, morador del caracol, tecciztli, caracol y por extension luna; tecatl, morador de, habitante de, persona de ) se convirtio en luna, que pudo haber sido el sol pero retrocedio ante la prueba y en su lugar nanahuatzin se convirtio en el astro del dia.
Se ofrecio tecuciztecatl, pero necesitaban a otro, pero nadie se ofrecia, finalmente, observaron a un dios que no hablaba, solo escuchaba. Su cuerpo estaba cubierto de llagas y tumores y le digeron: " se tu el que ilumine bubosito." nah., nanahuatl, bubosito; tzintli, diminutivo ).
*Encontramos una nota en Anales del Museo Nacional de México,volumen 2,pag.219, lo siguiente en referencia al termino tecatl:
[...Tiene razón Chavero en afirmar que la dedicación de las pirámides de Teotihuacan como la pinta la leyenda, fué el triunfo de la religión de los Nahoas sobre la antigua de los Nonoalcas,ó de otra raza; pero el argumento que saca de la etimología de los nombres de los seres misteriosos que se convirtieron en  sol y en luna, no confirma su doctrina, porque ambas etimologías son erróneas.
Nahuatl no es nombre gentilicio, pues solo se aplica al idioma de algunas tribus que formaron una raza numerosa, y, por consiguiente, no tiene plural, asi que nanahuatl que dice Chavero, no es plural de nahuatl. Los españoles fueron los que de nahuatl formaron el aztequismo nahua ó nahoa, y lo usaron como gentilicio. Los mexicanos, para designar a los individuos que hoy llamamos nahoas /nahuas, no emplearon la palabra nahuatl, sino nahoatlaca/nahuatlaca, que significa "persona del idioma nahuatl". Además: nanahuatl es traducido por todos los diccionaristas y gramáticos "mal venereo, bubas". Así, pues, Nanahuatzin no fue el representante de la raza Nahoa ó de los nahuatlaca, sino un individuo, dios, héroe u hombre, que tenia bubas, y por eso los cronistas le llamaban el "Bubosito".
Es más errónea, en nuestro concepto, la etimología de Tecucistecatl, porque en ella Chavero labora sobre base falsa, pues Tecucistecatl no es una palabra genuina, sino adulterada, porque el nombre propio de Teccixtecatl el morador de Teccistlan, que se compone de Teccistli, caracol, y de tlan, lugar; y significa "lugar de caracoles." Teccistlan/Tecciscalco, como lo llama Sahagún, era el 22o edificio del templo mayor y en él se tributaba culto a la luna, según Torquemada, Teccistecatl era, pues, la misma luna, como moradora de Teccistlan/Tecciscalli, "Casa de caracoles", llamado asi porque el interior estaba adornado con grandes caracoles, teccistli.
El análisis que hace Chavero del nombre Tecuciztecatl, es muy irregular, tecume, plural de tecutli, según Chavero significaria, si fuera vocablocastizo seria, "señores" y no abuelos; el plural gramatical es tecuti/teuctin, señores: cicitin si es plural de citli, abuela: tecatl, no significa, en general "habitante" , sino sólo cuando se deriva de nombres de lugar terminados en tla,tlan y la,lan, como tixtecatl de Tixtla, mazatecatl de Mazatlan, teccistecatl de Tecciztlan, xaltecatl de Xalla y toltecatl de Tollan. Suponiendo que el vocablo tuviera la estructura que le atribuye Chavero seria tucucicitecatl y significaria "Morador o habitante de tecucicitlan, esto es, de un "lugar de señores y abuelas" y aun así, no nos habria explicado a qué palabra de las componentes pertenece la s de tecuciztecatl...]


Se ofrecen nanahuatzin tecuciztécatl, el primero, humilde, se viste con ropa de papel y el segundo, soberbio se atavia con ricos ropajes; nanahuatzin se arroja al centro de la hoguera, el otro, miedoso cae en las cenizas y se convierte en luna. Un aguila y un jaguar se encargan de llevarlos al espacio celeste, ehecatl, dios del viento, sopla y los pone en movimiento.
Otra leyenda cuenta que conscientes de la necesidad del movimiento de ambos astros, los dioses desidieron sacrificarseEl dios del aire fue el elegido para llevar a cabo este sacrificio; xólotl era el unico que se rehusaba a morir, cuando llegó su turno corrio a esconderse en el maiz, transformandose en el maiz que tiene 2 cañas, pero fue descubierto. Nuevamente se esconde en un maguey de 2 hojas, lo descubren, corre y se mete en el agua y se convierte en pez, bajo esta forma es atrapado y sacrificado por el verdugo. A pesar del sacrificio de los dioses, el sol no se movio, entonces ehecatl dios del viento sopló logrando asi su movimiento, la luna permanecio inmovil hasta que el astro rey se oculto por el poniente, ella entonces comenzo a hacer el mismo recorrido.(xócotl=shokuana, chakpata, sobona).
Xolo nah., deformidad, monstruosidad; eran xolo  los jorobados, enanos, y todo lo doble, como los gemelos que consideraban anormales. Por eso, el hermano gemelo de Quetzalcoatl, que precisamente es un dios perro , se llamaba xólotl; en el arte fue representado como un esqueleto, un hombre con cabeza de perro . ( kopek = perro, en turco; Peek' = perro, en Maya )
Xólotl, el del pie hecho bola ( Lópe Austin y Garcia Quintana),  para Rafael Tena xolotl significa monstruo, compañero ( Histoyre du Mechique, 2002: 149, nota 15); en otro aspecto, xolotl es asimilado con Nanahuatzin aquel que se arrojó al fuego para convertirse en sol ( Sahagún, 2002, tomo II, libro VII, cap. II:694-698), o más bien, una advocación suya, como lo demostró Eduard Seler (1980, tomo I: 30, 55, 148).
En la mitología Mexica y Tolteca Xólotl es el dios del ocaso, de los espiritus, de los gemelos y del Venus vespertino, el cual ayudaba a los muertos en su viaje al Mictlan; se cuenta una historia en la que  xólotl cumplia la misión de custodio del dios sol durante las horas diurnas como el dios del ocaso, junto a su hermano tlahuizcalpantecuhtli, dios de la madrugada y el planeta venus, dios alegre y feliz, ambos ofrecen resistencia al dios sol tonatiuh, quien exige sacrificios para poder moverse, tlahuizcalpantecuhtli fue el primero en lanzar una flecha contra el dios-sol, no lo alcanza, y recibe  en respuesta otra  perforándole la cabeza, dejando al señor de la aurora totalmente ciego, y como castigo, los señores creadores enviaron a los custodios al inframundo, convirtiendo a tlahuizcalpantecuhtli en itztlacoliuhqui, el señor de la obsidiana, señor del castigo y del estrato noveno del Mitnal llamado itztepetl, mientras que a xólotl lo enviaron para ser regente del primer estrato itzcuintlan, lugar de perros, donde  los  muertos se les permitia o no, cruzar un gran rio de aguas negras, entre otras pruebas, para continuar camino a su descanso final.


Veamos estas comparaciones entre Babalú y Nanahuatzin que conciernen al numero 13 y el 17:

( Para los Egipcios el 17 era el peor numero quizás porque su dios Osiris habia muerto un dia 17 de la luna; todo niño nacido en este dia portaba sobre si la mala suerte y se consideraba que su vida seria una desgracia )
  • En el año 13-Acatl, una asamblea de dioses se llevo a cabo ordenando ayunos y sacrificios...Nanahuatzin era un dios que no hablaba...
  • ..los Yorubas como habian determinado cortarle el habla (a Babalú / S.lazaro) con los caracoles en la religion, en el ajá ( escobilla) le cocieron todos los dilogguns para que no puediera expresar su sentir (habla por el 4- Irosun, 11- Ojuani y 13 Metanlá del caracol ) ...desde ese momento, el diloggun nada mas fue leido hasta el numero 12 Eyilá shevora, a fin de no recordar a Shokuano 
Segun la historia sobre El Quinto Sol, recogida por el fraile Franciscano Benardino de Sahagún en el libro VII se dice que:
  • Los dioses se reunen en una asamblea buscando  candidatos voluntarios para ser convertidos en Sol y Luna, tecuciztécatl se ofrece a sí mismo, nanahuatzin es elegido por los dioses ( sucede el día 1 Cipactli del calendario Náhua )
  • Cuatro días de penitencia diurna para tecuciztécatl y nanahuatzin ( sucede el día 4 cuetzpallin )
  • Cuatro días de penitencia nocturna ( sucede en el día 8 tochtli-conejo )
  • Cuatro días ardio la roca de fuego ( sucede en el día 12 malinalli )
  • Nace el Sol y la Luna después de que  nanahuatzin y tecuciztecatl se lanzan al fuego, le siguieron los nahuales aguila y jaguar, pero los astros no hecharon a andar  ( sucede en el día y año 13 ce acatl )
  • Los dioses se sacrifican, xolótl no quiere morir, es descubierto en cada una de sus tres transformaciones que usa para ocultarse, finalmente es ejecutado bajo forma de pez.
  • Cuatro días después ehecatl sopla y el Sol hecha a andar seguido de la Luna ( esto sucede en el día 4 ollin-movimiento ) 
4 días + 4 días + 4 días +  1 día ( 13 ce acatl + 4 días = 17 días tomó la creacion de 5to. Sol. 
4..../ 1Sipaktli  → 4 ..../ 4 Kuespalli  →4 ..../  8 Tochtli→  1 ./  13 Ce acatl→  4..../  4 Ollin = 17

Ahora podemos imaginar estas dos historias entrelazadas y perfectamente invertidas por los significados de los numeros 13 y 17
Mientras este nanahuatzin apunta a ser el sol, se dice que S. Lazaro/babalu se esconde entre las hierbas de día para protegerse del sol y que sale de noche (vease xólotl xócotl y su temor a la muerte demostrado en sus huidizas transformaciones  y la cobardia de tecuciztecatl  quien es 'morador del caracol'  )( tengase en cuenta la nota mas arriba referente a tecuciztécatl de parte de Anales del Museo Nacional de México )
Podemos comparar al humilde y leproso nanahuatzin, quien resulta similar en cierto grado a tecuciztecatl ; en la version del códice Chimalpopoca no hay falta de valor de parte de tecciztécatl ( 'el morador del caracol', vease que el traje de saco de Babalu esta cubierto de caracoles y que en sus collares se añaden cauris o caracoles en algunos casos y que se considera a Nana Burukú su madre quien es la luna) al que en este caso se llama nahui técpatl, sino que Tonacatecuhtli y Xiuhtecuhtli llamaron a nanáhuatl para que se inmolara y se convirtiera en sol y Tlalocantecuhtli y Nappatecuhtli llamaron a nahui técpatl para que se convirtiera en luna. Para Eduard Seler (1980, tomo I:148), Xolot es el dios de los deformes y los manstruos por ser Nanahuatzin, el sifilítico, el buboso.
-Turco: uc-uch- treson-uchtrece ( on= diez )
-Maya: óoxtresoxib'- en kiche; óox lajun o oxlajuj, ooxlahun- trece lajun= diez )
-Yoruba: eta,meta- tresetanla, metalatrece. Esquina, cuatro esquinas ( ewa,mewaá= diez )
-Nahuatl: ei, yei- tresmatlactliomey- trece ( matlactli = diez )

Observese la inversion:  [ on-uch] diez en Turco.
                                        [óox-lah(un)] diez en Maya.
Y los parecidos entre : [ metlac-tli-omey ] trece en Nahuatl. y [ metanla ] trece en Yoruba.

Se ha discutido y se sigue discutiendo el origen  precolombino, cuya cultura se ha considerado no perteneciente al llamado viejo mundo (Europa, Asia y Africa); la genetica actual ha establecido una procedencia de la region de siberia para las mismas, en especial para los indios de america del norte.
Veamos algunos elementos comparativos del lenguaje de los Tártaros , que de paso, se ha dicho, que los aportes de los estudios lingusticos son fiables para un intervalo de unos 6.000 o 7.000 años pudiendo variar considerablemente en el tiempo al contrario de los aportes ADN que pueden ayudar al seguimiento de familias completas y el  descubrimiento de  mestizajes.
El idioma de los Tártaros pertenece a la familia túrquica, la cual incluye además el azeri, bashkir, kazajo, kirguis, nogái, turco, turcomano, tuviniano, uzbeko y el yakuto.

-Vivo = jonli (Uzbk); tiene su similar dentro del nahuátl, yoli; se deriva de yoli-ni, vivir, nacer; tambien se dice yoli nemini, expresion pleonástica que significa "viviente vivo".
-Día = kun (Uzbk); gun (turco); k'iin, sol, día (Maya)
-Piedra = tosh (Uzbk); tas (turc);  tuunich (sust. del Maya); tetl; moteuh → tu piedra (nahuátl)
-Pie = oyog  (Uzbk);  ayak (turc); ook, sust. (Maya)
-Cerro = tepalik  (Uzbk); tepe (turc); tepetl (náhuatl); los antiguos Hititas, establecidos en Anatolia, como posteriormente los Turcos tambien la habitaron, usaban esta forma para designar a un cerro o colina ( arslan-tepe o aslan = la colina del león ) 
-Madre = ona, onam → mi madre (Uzbk); annem (turc); na'tsil (Maya); ciztlinonan → mi madre; monan→tu madre; inan → su madre; tonan → nuestra madre (nahuátl)
-Guerrero = jangchijanchilar → guerreros (Uzbk); teyaochihuani, se compone de 'te', otro, derivado de yaochihua, guerrear, hacer la guerra, compuesto de yaoyotl, guerra y chihuateicalini,  se compone de 'te' y de icalini, derivado de icali, batallar, pelear;  teyaotlani, se compone de 'te', y de yaotlani, derivado de yaotla, hacer guerra: el que hace la guerra a otro.
-Muerte = o'lim (Uzbk); olum (turc); la raiz 'ol' (Nah.) de la que se deriva  ollin, está tambien contenida en las voces nahuas correspondientes a 'pelota' y 'hule', por lo que ollin expresa el sentido de moverse en redondo, accion en la que el objeto retorna al punto de partida (un siclo de retorno, como lo es la muerte). El signo ollin representa a Xólotl que no es otro que Nanahuatzin, el dios que se sacrifica para el nacer del sol y sus movimientos.
Se cuenta un mito  que data del s.XIII y se le atribuye a los tártaros, donde se cuenta que Dios en la creacion confió el hombre a la custodia del perro, que entonces era un poderoso angel, para que lo preservara de los ataques del diablo. El perro se dejo seducir por el enemigo y se convirtio por ello en el responsable del pecado original y la expulsion del hombre. El castigo que recibio fue su forma actual y estar condenado a seguir en su vagar errante a los descendientes de Adan "Diccionario de símbolos" de Jean Chevalier

                         
En occidente el 13 tiene significado de desgracia, entre los mayas no; el número 13 representa el movimiento de todo el universo y el cosmos que desde el principio todo el movimiento de este magno y mega cosmos en el que estamos gira y se mueve en movimientos de frecuencia del 1 al 13. Representa las 13 posiciones del sol. Los 13 meses de 20 dias del calendario cholgi'j, los 13 bagtunes, el calendario de la cuenta larga maya la que marca una era solar, los 4 veces 13 de la rueda calendarica, las 13 lunas durante un año solar, los 13 dias del ciclo de 52 años Ab' ; asi como 13 son las articulaciones mayores del cuerpo humano.
El nombre de Dios Yud Hei Vav Hei (YHWH), se dice que su gematria de las 4 consonantes son 10+5+6+5=26 o sea 13+13=26, el trece doble.


Viracocha

                                Vidar, el dios silencioso 

Vidar hijo de Odín con la giganta Grid o Grior en la mitologia nórdica; hijo fuerte y taciturno, apodado el "silencioso" quien tenia un hermano llamado Vali (hijo de Odín con la gigante Rind); habitaba
Esto recuerda a Xólot, el del pie hecho bola


                                  Ambivalencias de Job y Babalú

                                               Los pataki y el libro de Job

Cuando Nigeria obtuvo su independencia en 1969, prohibio por ley el culto a Babalú Aye, ya que decian que sus sacerdotes causaban epidemias de viruela para despojar a las personas de sus propiedades. Tal era el temor que existia entre los Yorubas, su nombre no podia ser pronunciado. Pero en Cuba cambió su caracter quizas por ser la viruela y otras epidemias, no tan mortíferas como en Africa. No se asienta sobre el creyente sino que se recibe.
Asojuano y Babalú son deidades diferentes, se dice que Asojuano es un vodúm y Babalú Aye es un orisha, son deidades de dos religiones diferentes, asi se dice, aunque por lo general, estas diferencias quedan enmarcadas solamente entre algunos descendiente Arará y Yoruba, pero para muchos estas diferencias no son reales o no son conocidas.
En las creencias dahomeyanas, los ritos de curas medicinales utilizan una maraca compuesta por cascabeles y semillas, a la cual llaman ason ( considerada medicina o maraca medicinal ); wano, su significado en dialecto Mbembe es "Extraño hombre de dios", si unimos ason ( medicina como tal ) y wano, tenemos la traduccion literal, "Extraño hombre de dios con la medicina que cura".
Para que se vea la cercania de historias aqui se ofrecen textos contrastados con algunos de los versiculos biblicos del libro  Job.

"Olofin y Abita vivían aún en la tierra, aunque no compartian las mismas opiniones, siempre habia entre ellos alguna diferencia. Abita, que siempre estaba buscando hacer sentir mal al creador, le dijo un día:
            -- No haces bien en darle poder a tus hijos, cuando conozcan lo que tienen no te van a necesitar,  yo me voy porque no quiero estar presente para ver lo que va a suceder. ( ...Pero extiende ahora tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no blasfema contra ti en tu misma presencia- Job1:11. )
Cuando Babalú y Oggún vieron que Abita se habia marchado, comenzaron a hacer de las suyas...
cuando las personas no les ofrendaban el epó y el vino de palma que tanto les gustaba, Babalú los enfermaba y Oggún con su machete los decapitaba. ( Y vino un mensajero a Job y le dijo: Estaban arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos, y acometieron los sabeos y los tomaron, y mataron a los criados a filo de espada.... - Job 1:14:15.)
...cuando Eshu vio los desmanes que estaban cometiendo Babalú y Oggún, corrió a contarle a Olofin, quien, avergonzado por la actitud de sus hijos, decidió abandonar la tierra y dejar en su lugar a Obbatalá.
Pasaban los días y Babá no podia controlar las locuras de los jóvenes, por lo que se dirigió a Olofín, y con el mayor respeto, le dijo que si no lo ayudaba a resolver la situación, él no podría encargarse del gobierno del mundo. Olofín ya cansado de tantas majaderías se dirigió al sol:
               -- Dile a Olokun que avise que el rio se va a secar...
Días después las matas de palma y de epó comenzaron a secarse por la falta de agua...( Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y a los pastores, y los consumió; solamente escapé yo para darte la noticia- Job 1:16 )

                              Quién es el personaje que tienta a Dios en la Biblia?

"Si Dios quita el mal y no puede, entonces es débil ( y por tanto, no es Dios); si puede y no quiere, entonces es radicalmente hostil respecto al hombre; si no quiere y no puede, entonces es débil y hostil; si quiere y puede, por qué el mal no es eliminado por Dios?"                       (De ira Dei, de Lactancio - c.13, palabras de Epicuro )

Abita: Es un Orisha. Es un fundamento compuesto por 3 alboranes: Abta, Ara Unla, Tentaorun y su Ikoko. Representa la existencia de lo malévolo y su vasto poder. Representa asi mismo los extensos conocimientos para salvar de la maldad con la maldad y para aniquilar con ella de una forma fulminante. ( Y precisamente, el libro de Job consiste en el esfuerzo por encontrar una respuesta al mal y un camino para evadirse de él )
Esu es alabado por distintos nombres, uno de los mas conocidos es Elégbára, el dueño de la autoridad, un reconocimiento a su estatus y poder (ashé); otro nombre con el que se le alaba es Ebita, el trampero, el que pone trampas.
En santeria a Orisha Esu se le convirtió en dos deidades o en dos aspectos de una deidad, una de luz y buena llamada Elegguá, tergiversacion del nombre Elégbára, y otra llamada Echú, tergiversacion de Esu.
El origen de Abita no se sabe a exactitud, sin embargo se dice que es hijo de Olosa, la maldad que habitó la tierra antes que Echú y vivia en las sombras antes que el mundo fuera mundo.

                                               El carácter canino y Babalú

"El hombre es un dios para el perro y el hombre un perro de dios" ( Bacon )
El perro fue un símbolo con múltiples valencias en las religiones maya y náhuatl, aunque no se conozca propiamente entre los mayas un dios perro como el xólotl de los náhuas.
En el calendario maya yucateco, el perro es el décimo signo de los días, oc. En los otros calendarios mayences el décimo signo si lleva el nombre del perro: Tzi, en el quiché; Tzii, en el cakchiquel; Ts'i, en el zutuhil; Tchii, en el ixil; Tz'i', en el chol; Tzi, en el pokomchí; Elab, en el tzeltal y el chuj y Elac en el jacalteca.
En los augurios quiché reportados por Schultze Jena, el adulterio aparece como uno de los aspectos del día Oc las personas nacidas en ese día serían fornicadoras.
Babalú Ayé era muy mujeriego. Andaba continuamente de parranda, todo el mundo le perdió el respeto, y la misma Ochun,que era su mujer,lo abandonó; Orula le advirtió un jueves santo de que se abstuviese de mujeres, pero no hizo caso del consejo y se acosto con una de sus amantes. Al otro dia amanecio con  el cuerpo lleno de llagas purulentas. La gente huia de él temiendole al contagio y solo lo seguian unos perros a  los que  gustaban lamerle sus llagas. Esto hace referencia al patakin que cuenta que Olodumare estaba repartiendo los poderes a los orishas, cuando Babalu llegó le preguntó qué tipo de poder queria, éste respondio que deseaba tener relaciones amorosas con todas las mujeres del mundo, Olodumare le concedió la posibilidad de realizar su deseo, pero le prohibio que se enamorara de una mujer en semana santa ( una referencia e inclusion Católica )

Otros opuestos se pueden ver en la leyenda que cuenta sobre el enamoramiento de Apolo con la virgen Coronis o Corónide a la que se presentó en forma de cisne en el lago Boibesm, dando lugar a la leyenda de Leda, y arrebatado por su belleza la cortejó y de esta unión Coronis quedó embarazada, retirandose luego a Delfos y dejandola bajo la vigilancia de un cuervo blanco o corneja. Pero Coronis habia sido prometida en matrimonio por su padre Felgio o Felgias, rey de Tesalia al primo de este, Isquis ( hijo de Elato ), y contemplaba su proxima boda llevando al hijo de Apolo en su vientre.
Homero  dedica el himno XIV, donde se dice que 'Coronis dio a luz en la llanura de Dotio ( otros relatos afirman que fue bajo una palmera ), para ser la gran alegria de los hombres y el mitigador de los funestos dolores. Asi te saludo, oh rey! y te ruego en mi canto'
Existen versiones de esta historia muy distintas, algunas cuentan que Apolo al saber de su eminente matrimonio, o al saber que habia tenido relaciones intimas con Isquis, tuvo celos y mato a Coronis ( otros cuentan que quien fue muerto con una flecha fue Isquis ).
Un cuervo, que en aquel entonces era un ave con plumas blancas, llevó la noticia de la próxima boda a Apolo ( otros cuentan que la noticia fue sobre la muerte de Coronis y por eso Apolo apenado lo maldijo con el color negro en sus plumas en señal de duelo ), con lo que montó en colera y disparó sus flechas al novio de Coronis, mientras que Artemisa, la hermana de Apolo, mataba a la infeliz Coronis.
Cuando Apolo vio que su amante moria, se llenó de compasion por el hijo no nacido, de modo que lo tomo del vientre de Coronis y lo llevo a la cueva del centauro Quiron en la tierra de Pelion, en Tesalia. Apolo confió la educacion de su hijo al centauro, quien lo instruyó en forma intensiva en el arte de curar. Cuando Esculapio se hizo joven destaco en la guerra y medicina.
Cuenta la leyenda que Esculapio estaba asistiendo a Glauco, cuando bruscamente cayó éste mortalmente herido por un rayo.
Aparecio en la habitacion una serpiente y Esculapio la mato con su baston; otra serpiente entró y revivió a la primera, metiendole unas hierbas en la boca. Con estas mismas hierbas se dice que Esculapio logró resucitar a Glauco y desde entonces curó y resucito a muchos hombres. ( Esculapio para los Romanos y Asclepio o Asclepios para los Griegos )
Su muerte es tan trágica como su nacimiento. Plutón le acusó de interferir en el orden natural al resucitar tantas personas, inpidiendo que el infierno recibiese su cuota de almas, otras versiones dicen que fue Zeus quien observo este hecho.
Esculapio tuvo por esposa a Epiona, 'La dulce' y tuvo tres hijos: Godalirio, 'Pies de Lirio', Macaón y Telesforo, 'que trae la realización', y cuatro hijas: Higía, que es la preservadora de la salud ( de la que deriva el término higiene ), Panacea - Panákeia, 'La que todo lo cura', Egle, 'brillo o esplendor',era partera y ocultista, y por ultimo Laso, 'curación'.
En las representaciones gráficas, Asclepio siempre aparece con dos símbolos: la serpiente y el perro. El bastón con la serpiente enroscada era en sus orígenes  un simple palo que le servía de apoyo, el caduceo no se desarrolla hasta la edad media como símbolo de medicina
Podemos contemplar una inversion total de conceptos cuando comparamos varios hechos de diferentes historias en culturas supuestamente distintas y distantes, donde se puede apreciar que se mantiene una historia y sintaxis similar pero se invierten  orden y genero; para esto consideraremos el mundo dividido desde el Polo Norte al Polo Sur, separados por una linea imaginaria, quedando a un lado las culturas del Viejo Mundo o el Este ( Africa,Babilonia,Grecia,Hebreos,ect... ) y al otro lado las culturas que comprenden el Nuevo Mundo o el Oeste ( Mayas,Aztecas,Olmecas, ect )
Oc u Ok  y Tz'i'= perro  en Maya-yucateco y K'iche respectivamente, significa perro y mapache, algunos abuelos también afirman que es tz'ij = palabra

                                 Ixquic  ( femenina ), en la historia del Popol Vuh                

. Ixquic era virgen como Coronis, quien fue tambien embarazada fuera del matrimonio por un dios.
. Segun el Popol Vuh fue sentenciada a muerte, pero fue dejada con vida.
. Dos buhos fueron encomendados para consumar el sacrificio de Ixquic y traer la noticia de su muerte junto con su corazón.

                                   Isquis ( Masculino ), en historias Griegas-romanas

. Su prometida la virgen Coronis fue embarazada fuera del matrimonio por un dios.
. Fue sentenciada a muerte
. El cuervo trae la noticia de su muerte ( o matrimonio o relacion con el joven  Isquis); el cuervo habia sido puesto para vigilar, pero no llevó la noticia o el aviso de su traición.

                                           Otros opuestos dentro
. Job tiene tres hijas y siete varones antes de su prueba ( Job 1:2 ), despues de ser restituido tiene 14 varones y 3 hembras (Job 42:13)
. Esculapio tienes tres varones y cuatro hijas.
. Job  acusado por satanas ante Dios.
. Esculapio  acusado por Pluton de haber disminuido el numero de almas que bajaban a los infiernos y Zeus, en venganza, lo mató con sus rayos.

Bibliografia.

  1. Los Signos de los dias. Por Alfredo Chavero, Mexico 1902.
  2. Diccionario introductorio Español-Maya,Maya-Español. Jabier Abelardo Gómez Navarrete, Chetumal, Quintana Roo, 2009.
  3. Vocabulario Lacandom Maya-Español.(En línea)
  4. Vocabulario comparativo Castellano y Nahuatl. Lic. Cecilio A. Robelo. Cuernavaca,1888.
  5. El perro como símbolo religioso entre los Mayas y los Nahuas. Mercedes de la Garza.
  6. New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible. 1990.
  7. Perspicacia para Comprender las Escrituras. Watch Tower Bible and tract Society of Penssylvania. 1998.
  8. La verdadera historia de Babalú Aiyé. Arisel Arce Burguera. Cuba 2011.
  9. Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), Revisada por Cipriano de Valera (1602).
  10. Ritos y tradiciones de Huarochirí, Lima, Agosto 2008.


sábado, 30 de enero de 2016

El discípulo amado I (Paralelos e invertidos del mundo →Evangelios-Popól Vuh-Yorubá←)


                       


  Advertencia: Este proyecto no esta terminado,se siguen añadiendo datos.

Lo que sigue a continuación  es la forma comparada e invertida entre el Popol Vuh y el Nuevo Testamento; y para eso debemos dar la línea familiar o resumen de cada uno para que se pueda ver por donde  andamos,y para ello se comienza con el Popol Vuh y sus divinos personajes por ser relativamente  mas simples,aunque menos conocidos:

  1. Ixmucané:(en maya quiché ixmucané,'dueña del maiz');Según el Popol Vuh fue quien formó a los hombres de maíz,mezclando diferentes clases de este grano.También es la madre de Hun-hunahpú y abuela de los dioses gemelos: hunahpu e Ixbalanqué, hijos de hun-hunahpú y la diosa-madre virgen Ixquic;Ixmucané es esposa de Ixpiyacoc,los sabios, que según la leyenda Tolteca inventaron la astrología judiciaria y compusieron la cuenta de los tiempos,o sea el calendario,equivalentes de los dioses mexicanos Cipactonal y Oxomogo .
  2. Hun-hunahpú:dios de la fertilidad y del juego de pelota;hijo de los dioses contadores de días y adivinadores de ceniza Ixpiyacoc e Ixmucané y padre de los dioses héroes gemelos hunahpú e Ixbalamqué
  3. Ixquic: (en maya quiché 'La sangre'; Ix-prefijo; quic-sangre. Ixquic (o Xkik') es la diosa madre virgen,con la que inicia el 3er ciclo del Popol Vuh.Hija de cuchumaquic,uno de los señores de xibalbá,el inframundo Maya. 
  4. Hunahpú:dios gemelo que fue decapitado cuando intentaba,en medio de una competencia con los señores de xibalbá,mirar la llegada del alba; su hermano  Ixbalamqué aflijido,llama a todos los animales,para que lleven cada uno su comida favorita para reconstruir la cabeza de su hermano decapitado ,cuando el tapir vuelve con un chilacayote,Ixbalanqué lo talla en una nueva cabeza para su hermano,para asi poder asistir al juego de pelota final,provocando la derrota eventual de xibalbá.
  5. Ixbalamqué: (en maya quiché 'Joven sol jaguar'; Ix,pequeño; Balam,jaguar; quih,sol- hermano gemelo de hunahpú.Su nombre puede quedar como 'pequeño sacerdote solar'           
  6. Discípulo amado:(Véase la nota al pie de pag.)





                                             →Ixpiyacoc: esposo de la diosa→ Ixmucané 
                                                                                   ↓ 
                                                                                   ↕
                                             →Hun-hunahpú: esposo de  →→Xbaquiyalo
                                    Hunahpú(hijo de hun-hunahpu y hemano de ixbalamque fecundó a Ixquic
                                                      ↓                                                  ↕
                                                      ↓                                             Hun Batz y Hun Chouen
                                                      ↓                                             (hermanos mayores x parte 
                                                      ↓                                           del padre de Ixbalanqué y Hunahpu)
                                                      ↓
                                                 Hunahpu e Ixbalamqué
                                                      (dioses gemelos)                                         

                                                  
   Historia interesante sobre hun-hunahpú e IxquicEn el tiempo que estuve leyendo y estudiando la Biblia siempre vino la misma pregunta a mi mente mientras lo hacia, Quien o qué era la serpiente y Qué querían enseñarnos con esa historia en particular; es evidente y muy normal que hasta el mismo creyente se la haga a fin de entender el sentido de lo que este asimilando,recuerdo que la idea la encontré en un libro que estaba leyendo y en el que  se ofrecía la respuesta,no definitiva,a este importante  asunto;de forma general resumo el concepto para que se entienda:"Los pueblos antiguos veían en la serpiente 3 cualidades.Primero: La serpiente tenía fama de ofrecer la inmortalidad,ya que el hecho de poder cambiar constantemente de piel parecía garantizarle el perpetuo rejuvenecimiento.Segundo: Garantizaba la fecundidad,ya que vive arrastrándose sobre la tierra,que para los orientales presentaba a la diosa Madre ,fecunda y dadora de la vida.Tercero: Transmitía sabiduría,pues la falta de párpados en sus ojos y su vista penetrante hacían de ella el prototipo de la sabiduría y las ciencias ocultas".;...pero lo que mas me llamo la atención fue el punto que afirmaba que la historia de la serpiente era una antigua historia no-hebrea siendo tomada por ellos de la cultura cananea llegándoles en forma  de  herencia  desde  babilonia; y efectivamente así parece ser,pero,.. existe otro punto a tener en cuenta en este viaje,..toda la religión,historia,poemas,epopeyas,sabiduría,ciencias, no pudieron ser recogidos o grabados en tanto no se inventara la escritura;..una discusión entre eruditos y estudiosos de babilonia y egipto ha surgido desde hace bastante tiempo,por una parte dicen que en egipto fue donde comenzó la civilización y por otra parte los partidarios de que babilonia sea la madre de las civilizaciones han encontrado que en esa are del mundo ya se usaba la escritura 250.00 o 500 años antes que se inventaran los jeroglíficos egipcios,...pero en redescubrimientos posteriores se hallaron imagenes de una escritura mas antigua que la babilonia y ese hallazgo  tuvo lugar en una zona muy cercana a Europa y que se supone  sea el ancestro de la escritura en babilonia pues tienen un gran parecido;..entendido esto debemos además saber que mucho antes de que todo ese gran cúmulo en literatura fuese recogido en tablas de arcilla,anduvo caminando de boca en boca en forma de tradición oral,y ese es el tiempo exacto que tratamos o comparamos aquí.
Para saber el significado mas o menos real de esta historia propongo pensar sobre el común  origen de toda la humanidad,un relato que ha tomado diversos caminos pero que naciendo en un punto geográfico especifico guarda relación que pueda descubrirse evidente mente,lo que quizás nunca podamos explicar es el hecho del por que siendo similar su lugar de origen se mantenga la esencia,la enseñanza (aunque en muchos puntos se invierten),la sintaxis, en algunos casos,pero que no se guarde la secuencia y se rompa el orden,por eso se ha titulado toda esta serie de trabajo investigativo: 'El mundo invertido'.
Dividamos el mundo imaginaria mente en dos partes,con una linea que una al norte con el sur,así quedaria,en una parte,todas las culturas del sur-norte y centro América mayas,incas,etc,y al otro lado quedarian las que son consideradas las mas antiguas,sumeria,babilonia,hebrea,egipcia,china,etc. y de esa forma podemos dar comienzo a nuestro trabajo.
Jarron Maya con la imagen de Ixquic con K'awiil y los señores de Xibalbá.Image Copyright © Justin Kerr.←
  →Lease el pasaje del Popol Vuh←
 En la figura de arriba se muestra posible mente el juicio hecho a Ixquic quien es el paralelo con Eva en la historia bíblica; Ixquic fue atraída por la curiosidad al escuchar de un árbol de jícara que nunca antes había florecido y dado fruto y que ahora,milagrosa mente, lo estaba haciendo , visita el  árbol pese a la prohibicion de hacerlo, se escucha  desde las ramas alguien que le habla '..en verdad me deseas?' y le pide que extienda la mano ,entonces el árbol deposita savia o saliva resultando así embarazada en el acto,llevará  en su vientre desde ese momento a los dioses-héroes-gemelos mas conocidos y famosos de todo el Popol Vuh,hunahpú e Ixbalanqué.                                                    

No deben confundirse los nombres del padre hun-hunahpú , con el de su hijo hunahpú,aunque en muchas partes del relato Maya le dan al hijo el mismo nombre del padre,incluso,las historias son bien parecidas y pudiera surgir un error de comprension;para diferenciarlos señalamos que hun-hunahpú tenia como hermano a vucub hunahpú y que en resumen perdieron la batalla con los señores de xibalbá,mientras que hunahpú tiene como  hermano a Ixbalanqué y que vencieron las pruebas con sabiduría que le impusieron los señores que habían vencido a su padre y a su tío mucho antes.

En este punto de la historia podemos ver y entender que la serpiente de la biblia no era nada mas y nada menos que hun-hunahpú (dios de la fertilidad, como lo es la serpiente en el mundo oriental) quien al nacer nuevamente por medio de Ixquic se convierte en La serpiente emplumada,kukulkan o en el mas popular y conocido Quetzalcoatl,viéndose así demostrado en la ascensión final de los gemelos,para integrar,habitar,convertirse respectiva mente en el sol y la luna.
Todos conocemos la refinada técnica de construccion de chichén,para producir el magnifico evento solar en el que una serpiente parece descender de la pirámide.Parte de la construccion,se ilumina en forma determinada en un momento especifico de la conjunción del sol con la tierra.Durante los equinoccios ,el sol se proyecta en las escalinatas y forma,en los laterales,la figura de una serpiente,en un juego de luces y sombras que genera la sensacion óptica del movimiento descendente de la serpiente.


            Eva ante el árbol                                         Ixquic ante el árbol

  1.No tenia hijos,según el relato bíblico.   → .No tenia hijos,según el Popol Vuh.                    
  2.Sale embarazada después del encuentro→.Embarazada después de este encuentro.
  3.Movida por curiosidad                           →.Movida por curiosidad.
  4.Perdió un hijo (Abel*)                             →.Perdió un hijo (Hunahpú*).
  5.Conversó con la serpiente                      →.Conversó con hunahpú que es la serpiente.
  6.Maldecida por Dios,su Padre                 →.Maldecida por su padre cuchumaquic*.
  7.Expulsada del paraíso                            → .Expulsada del inframundo,condenada a muerte.
    condenada a la muerte.
  8.Embarazada por Adán?*.......................→.Embarazada por la serpiente hun-hunahpú*.
  9.Dio a luz 2 hijos(Caín-Abel)                 →.Dio a luz 2 hijos(hunahpú-Ixbalamqué).

*Abel es un nombre propio masculino de origen semítico; en árabe هابيل,  Hābīl; proviene del hebreo Hevel, הבל, que significa aliento,nada,efímero; o quizás del asirio Habel,  שנקך, hijo; pero también puede significar 'aliento del padre' o 'Dios padre' por la inclusión de Ab=Abba=Padre y El o iL=Aliento.
*Cuchumaquic y Xiquiripat, eran,de entre los señores del Xibalbá, los encargados de causar derrame de sangre en los seres humanos (véase el estudio sobre  'el tabú de la sangre' que se da en "La Rama Dorada" de James G. Frazer para que se vean las creencias antiguas con respecto a la menstruación de las mujeres,vista como castigo,ixquic significa 'la de la sangre') *Es lógico pensar que Eva no fue embarazada por Adán sino por la serpiente,resultando que,Caín*  era de otra naturaleza;cuando se comparan Caín y Set(que si parece ser hijo real de Adán) se encuentran datos curiosos; el nombre Set, en una etimología popular,se relaciona,con una palabra hebrea que significa plantar,poner de nuevo,y efectivamente,su nombre parece dar honor a la verdad y origen de esta historia,'un plante nuevo' y distinto al plante de la serpiente,un 'plante humano' y dentro de la voluntad del Dios(vea Gen.6-" Los hijos de [Dios*] empezaron a fijarse en las hijas de los hombres...y tomaron esposas para si".(este relato parece corresponder al tiempo en que Lamec toma para si dos esposas[Dios*=serpiente]
*Caín es, sin dudas,el muy conocido orisha Ogun de la religión Yorubá;en un Patakin se cuenta  que Ogun fue descubierto en un 'acto prohibido con su madre'*,cuando fue sorprendido no permitio que fuese dictado castigo alguno sobre el,sino que él mismo adelantándose a la palabra de su padre así se lo impuso:"No me maldiga Baba.Yo mismo me impondré mi castigo.Trabajaré día y noche mientras el mundo sea mundo(..Cuando labres la tierra,no te volverá a dar su fuerza Gen.4:12)....Ogun!!,-dijo el ultrajado padre-, así será y sal de esta casa para siempre".(...salió,pues Caín de delante de jehová y habitó en tierra de Nod=errante"-.Gen.416).(conocida es la historia del Ogun errante que llevó consigo el secreto de la forja del metal o la fabricación de armas). 
*'Acto prohibido con su madre': Conocida es la opinión general del por qué la ofrenda de Caín no fue grata,evidentemente dios conocía que su corazón,sus intenciones y tendencias no eran buenas,..que era en si lo que estaba pasando?;.. el Patakín que conectamos a Caín con Ogun cuenta que 'Ogun convenció a su madre de que tuviese relaciones intimas con él,relata  el Patakin  que Ogun daba abundante 'comida' a Osun(Caín trajo del fruto de la tierra...) para que se durmiera después del almuerzo,justamente el tiempo que él aprovechaba con la madre(posible historia de la lujuriosa lilith,la mujer,que según tradiciones judías,fue creada antes que Eva y que se cree mantuvo relaciones intimas con Adán),;..era no acepto delante de Dios a causa del incesto,el traer comida no era una ofrenda, sino un truco,..y añade el Patakin , Eleggua que era muy despierto se dio cuenta de lo que estaba sucediendo y se lo contó  a Osun* quien en ese tiempo era el mensajero directo de dios;..viendo Ogun que nada le daba resultado con Eleggua,terminó votándolo de la casa(...Y dijo Caín a su hermano Abel:Salgamos al campo..Gen.4.9)
*Osun,hijo de Obbatala y Yemú en cuanto a descendencia divina,y su función primaria y significado pueden revelarnos la conección directa  existente con la historia de Abel,cuyo significado ,como ya se a dicho,es 'Aliento' ;...Osun u Ozun es una deidad que actúa como mensajero de Olofi (dios principal del panteón Yorubá),es el custodio y vigilante de los creyentes y si llega a caer de esa altura es un anuncio claro de que la muerte esta cerca de la persona que lo posee;..cuenta la historia que Osun era el vigilante de Obbatala,quien vivía con su mujer Yemú y sus tres hijos Oggun,Ochosi y Eleggua,resulta que Oggun era el preferido y los otros dos debían obedecerle;Oggun estaba enamorado de su madre y varias veces había intentado violarla,pero Eleggua siempre avisaba a Osun el vigilante,quien iba y corregía la actitud de Oggun en ese momento,entonces, un día Oggun ordena salir de la casa a Eleggua y sobornó a Osun con maíz para que no le delatara mientras abusaba de su madre. Eleggua le contó todo a Obbatala,quien no podía creerlo, pero decidió ir a la casa y encontró a Osun durmiendo y a Oggun abusando de su esposa, y fue ahí cuando Oggun se maldijo a si mismo...; Osun representa la verticalidad del ser humano sobre la tierra,por ningún motivo debe de acostarse su fundamento ni tumbarse mientras su poseedor siga vivo,si el que lo posee fallece,Osun debe tumbarse y seguir el camino de  quien presentaba .('perder el Aliento').....;la figura del gallo fue escogida porque posee una percepción natural que le permite cacarear para anunciar los cambios en el tiempo ocurridos cuando el hombre todavía no los ha percibido, El Talmud ha dicho que la cresta del gallo posee una característica que la asocia a la ira de dios ,y " cuando es que dios se enfurece?,Abayé dijo: "En los tres instantes antes de que la cresta del gallo se agite"(Abodá Zará 4b). Asi,de este modo se representa al mensajero que puede discernir los cambios e intercambios mas diferencias entre luz y oscuridad y como ello puede afectar el estado específico de una persona.(Ya se puede entender un poco mas el pasaje donde Jesús dice a Pedro:"...Antes que el gallo cante,esta misma noche,Me negaras tres veces". (Mt 26:34). Cain (hebreo→Qayin,comúnmente,trabajador[artífice] o lanza,adquisición (poseción); griego→KáVn; Ha-Qayin el herrero [forjador,lancero].

          Caín                                                   Oggún

  • El herrero ..................................................El herrero,secreto de los metales y su forja.
  • Anduvo errante...........................................Fue hechado del pueblo,o se apartó en soledad.
  • Carácter violento........................................Carácter violento.
  • Ofrece fruto de la tierra*.............[?].............El primero que recibe y da de comer a los Orishas.                                                                                                                                                                                                                                                                                 
  • Conflicto con su hermano menor.................Conflicto con sus hermanos menores por el  incesto.           (compare el conflicto de los dioses gemelos mayas hunahpú e ixbalanqué con sus hermanos mayores hunbatz y húnchouen).                                                                                     
       
* [?] Existe una controversia en este asunto de igualar Caín a Oggún y es el hecho de que Oggún se relaciona al sacrificio y la sangre,pero esta historia pertenece a Abel ya que fue el único que ofrecio la vida de un cordero,mientras Caín trae frutos de la tierra.....[?]
Pero podemos constatar que en otros 'caminos de Oggún' esto no es así,tenemos a: Oggún Onile,quien es campesino y cria animales; Oggún Valenyé,se dedica a la siembra, a diferencia tenemos a Oggún Awanile,es el que vive en el monte y nunca sale y Oggún Arere que es el que forja los metales.

El castigo a Caín ha recibido muchas interpretaciones , siguiendo la idea de su conección a Oggún puede descubrirse cuan estrechos destinos depara a los violentos:
"Cuando labres la tierra no te volverá a dar su fuerza;errante y extranjero serás en la tierra".(Gn.4:12)..... 
Esto significa:0.trabajar sin descanso 1.Soledad,2.Apartado,3.Distante,4.Desconfianza,5.vida incomoda,difícil,sin refugio interior.
Así se lee en el libro Cuentos Afro-cubanos las palabras de Oggún:  "Padre yo mismo juro que mientras el mundo sea mundo,trabajaré con el hierro y lo haré desde lugares agrestes,espinosos y apartados";..se lee en otro libro que Obatala dijo a Oggún: "y nunca mas debes confiar en ti".
"Y dijo Caín a Jehová: Grande es mi castigo para ser soportado. He aquí me hechas hoy de la tierra,y de tu presencia me esconderé, y seré  errante y extranjero en la tierra; y sucederá que cualquiera que  me hallare, me matará"....."Y le respondió Jehová: Ciertamente cualquiera que matare a Caín,siete veces será castigado"...."Obatala dejo ir a Oggún, y cuando se marchó,mando a matar a todo su descendencia(su propia descendencia de Obatala) ".

*Caín: Veamos el resultante de la descendencia de Caín que comparamos con la de Set:

                                                 ADÁN אָדָם                                                                  
                     ↓                                                                     ↓ 
                 CAÍN קַיִן                                                          SETשֵׁת
   

                 Enóc.............................................................Enós
                 Irad...............................................................Cainan
                 Mehujael......................................................Mahalaleel
                 Metusael......................................................Jared
                 Lamec..........................................................Enoc
                 Jabal.............................................................Matusalen
                 Jubal.............................................................Lamec
                 Tubal-Cain...................................................Noé
                 Naama..........................................................Sem 
                    ?................................................................Cam
                    ?................................................................Jafet
Pueden surgir algunas preguntas en este punto tales como: Por que no se dice la cuenta de los años que vivieron los descendientes de Caín,mientras que si se tiene en cuenta los años vividos de la descendencia de Set ?; la respuesta puede estar en saber la clave de los nombres dados a cada hijo que nació,...Enóc= preparado;inaugurado,es decir,dedicado,iniciado;...Enós= especie humana,hombre mortal;..entonces se encuentra lo que se viene ventilando mas arriba,1. La línea dada por Set es puramente humana,2. La línea dada por Caín es puramente divina,3.La línea de Caín viene de la serpiente(Ixquic ante el árbol es fecundada);..otro indicio  podemos apreciarlo en la siguiente pregunta: Quien era la mujer de Cain en Gen.4.17?,..posiblemente lo era Eva[?]..se lee en el Zóhar:"Era celoso de Abel por causa de su mujer,como lo indican las palabras: Y aconteció cuando se hallaban en el campo...significando la palabra 'campo' mujer.",aunque se dice posteriormente:"..caín estaba celoso de la hermana melliza que nació con Abel[?] ; también hay una referencia  que si se mira y se lee con cuidado la lista de nombres en ambos grupos de descendientes vemos que existe una  similitud inexplicable,pero aún mas,en la alineación de nombre,historia-hecho y significado en el nombre  Enóc:

        Enóc [por línea de Caín] [línea divina]                          Enóc [por línea de Set] [línea humana]

  • Enóc* (3ro).......................................................................Enóc* (7to) 
  • Irad    (4to)........................................................................Jared (6to)
  • Mehujael(5to)....................................................................Mahalaleel(5to)
  • Metusael(6to)....................................................................Matusalem(8vo)
  • Lamec(7mo)........................................................................Lamec(9no)
  • Naamá(11no,hermana de tubal-cain).leve similitud con....Noé(10mo)
  • Tres nombres/no similitud con el otro grupo:                  Cuatro nombres/no similitud:
       Jabal,Jubal,Tubal-Cain........................................................Sem,Can,Jafet + Enos. 
(Donde se lee Naamá (=agradable),algunos escriben Noemíנָעֳמִי  (=mi agradabilidad,dulzura),procedente del hebreo noam y el sufijo pronominal i-,muy similar a:
(=Noé, nó.aj, probablemente: descanso,consolación)



*Enóc(3ro)[Adán-Caín]: "Su padre Caín edifico una ciudad,y llamó el nombre de la ciudad del nombre de su hijo,Enóc." ; es muy probable que no sea solo una ciudad sino un templo-ciudad;note cómo los descendientes tenían altos conocimientos y eran fundadores,en contraste,la línea de Set no es descrita con estas características. 
*Enóc(7mo después de Adán)[Set]: "Caminó Enóc con Dios, y desapareció, porque le llevó Dios.",me pregunto si esa desaparición del Enóc de esta línea familiar tiene que ver con la partida de Caín  a tierra de Nod
El diccionario  Expositor de palabras de vine del Antiguo y Nuevo Testamento,establece que traspuesto o trasladado es la palabra griega Metatithemi,y significa transferir a otro lugar, en el Nuevo Testamento,la palabra nunca significa que un individuo fue trasnformado a un ser espiritual o llevado al cielo,si tal fuese el caso,como se cree,de que Enoc fue elevado al cielo para estar al nivel de Dios,entonces,por que Hebreos 11 habla de un grupo de hombres de fe que no alcansaron la promesa de vida eterna,incluyendo a Enoc?,Por que se afirma en el NT de que nadie subió al cielo sino solo Jesús el hijo de Dios?; algunos creen que no vio muerte porque los que le buscaban para matarlo o herirlo no lo encontraron en su lugar habitual,"no fue encontrado."(heb.11:5) (..podremos ver mas coincidencias con la desaparicion de Enkidu en la Epopeya→ 'Gilgamesh' ←lectura pdf) (→libro de Enoc ) 


Enóc y Enós: Enóc (אנוך),hanók=dedicación de hanák=dedicar;cananeo:hanaku=compañero;es posible que la ciudad sea una referencia clara a la  descrita en la Epopeya donde al sobervio Gilgamesh le es puesto por los dioses un adversario, a un ser que es su misma imagen o su gemelo  Enós-Gen.4.26-" Y a Set también le nació un hijo y llamó su nombre Enós.Entonces los hombres comensaron a invocar el nombre de Jehová."
     

"La serpiente me engañó y yo comí." (Gen.3.13)
Existen detalles que indican que los capítulos 3 y 4 del Génesis pertenecen al mismo tiempo;el Capítulo 3-Desobediencia del hombre,Capítulo 4-Caín y Abel (Caín asesina a Abel):
1." Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva,por cuanto ella era madre de todos los vivientes."Gn.3.20. En los capítulos anteriores no se pudo registrar tal 'título de madre' para alguien que todavía no lo era,entonces,se puede reclamar y registrar tal título en este momento exacto del capítulo tercero porque se esta haciendo una generalización o resumen de la historia que va a ser explicada al detalle en el capítulo que le sigue y que es el capítulo cuarto.
El Zóhar explica en uno de sus textos: "Cuando la serpiente inyectó su impureza en Eva,ella la absorbió y,cuando Adán tuvo relación con ella,alumbró dos hijos,uno del lado impuro y otro del lado de Adán;Abel poseía una semejanza a la forma mas elevada y Caín a la mas baja.De ahí que sus caminos en la vida fueran diferentes.."
2.En vista de que se hacen referencia en dos ocasiones a una misma maldición y expulsión hacia una misma dirección,El oriente  " ...Maldita será la tierra por tu causa;con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.Espinos y cardos te producirá ,y...con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra ... Y lo sacó J. del huerto del edén (Adán[?]) para que labrase la tierra, ....Echó, pues,fuera al hombre....[familia completa?] y puso al oriente del huerto de Edén querubines,y una espada encendida que se revolvía por todos lados" Gn.3.17-19,23 y 24.→"...Maldito seas tú ( Caín[?]) de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano,....cuando labres la tierra no te volverá a dar su fuerza....salió, pues, Caín de delante de J. y habitó en tierra de Nod,al oriente de Edén " Gn.4.11 - 12 y 15.
El Zóhar: "Desde el tiempo en que Caín mato a Abel,Adán se separo de su mujer....Después de 130 años,Adán volvió a sentirse atraído por el deseo hacia su mujer,y tuvo de ella un hijo al que llamó Set". 
Siguió Caín estando junto a su padre Adán?, los sgts. puntos son posibles pruebas a tener en cuenta:

  1. El capítulo 4 del Génesis inicia la historia de Caín y Abel e incluye un leve relato sobre Lamec y concluye con Adán nuevamente[ por qué ],con el inicio del capítulo 5 la biblia aparenta ser redundante,si la idea del escritor bíblico era empezar el recuento de los tiempos con esta línea[Set] de familia por qué concluye la anterior historia dando elementos de ésta?.
  2. Eva pone nombre a sus hijos (4:1; 25),pero curiosamente Caín le pone nombre al suyo (4:17),como así Enós también los nombra (a Set,4:26),al menos,en el caso de Caín,denota ausencia total de otra mujer que no sea Eva? ,se extiende también esa ausencia a Enós?;compare: Adán nombra a los animales y a Eva;Eva nombra a sus hijos,pero Enoc,Enós y toda la línea de familia de genero masculino le dan nombre a su descendencia....[?];encaja todo con el titulo dado a Eva como única  "Madre de los vivientes"?(recuerde que según el Popol vuh,al contrario de Eva,Ixquic vivio su aventura sola y sin compañía masculina.) ;una pregunta que puede surgir,..si Eva era la única en ese tiempo,quienes son las dos mujeres en 4:19? (Ada=adorno y Zila=sombras);vengo diciendo que los tiempos del relato bíblico no corresponde o no están ordenados cronológicamente,a decir que, como sucedieron en su orden real,se destacaron historias fuera del contexto para impartir enseñanzas o marcar una linea de conocimiento determinado,el dicho violento del Lamec de la linea de Caín no dista mucho del dicho pacifico del Lamec de la línea de Set;Ada y Zila bien puede ser una de las hijas mencionadas en 4:4,7,10,13,16,19,22,26,30,compare lo sgt. y use su lógica:

        Lamec[Caín  }Ada..Jabal,Jubal.  
                              }Zila..Tubal-cain,Naamá.          Lamec[Set  }Esposa[?]Noe,Sem,Cam,Jafet    
                                                                                
     Los Lamec de ambas líneas tienen esto en común:

  • Tienen el mismo nombre (heb. lemek,lamek,quizas significa 'Vigorozo,poderoso' o 'gustador',nombre que deriva del sumerio lumga ,palabra que es un titulo del dios Ea ,patrono de la música.
  • Ambos tienen tres descendientes culturales.
  • Ambos(no hay referencia de sus esposas) usan nombres semejantes para su hijo(a) ,Naamá= agradable,encantadora,complaciente,algunas tradiciones judaicas la citan como la esposa de Noé= descanso,consolación;tal es el caso del folklore hebreo que también consideran este nombre naamah,nahama,nhama,naamáh,nammah o na'ammah junto a un demonio de la prostitución,asociada a la legendaria lilith,se dice que ambas tuvieron relación con Adán,entonces este escrito esta muy cerca de la tradición,pues ésta (la tradición) no es mas que el llenado de laguna que las instituciones con marcada tendencia perfeccionista no pueden llenar,y mucho menos explicar.
                                         La marca de Caín

Se ha escrito mucho sobre este tema,solamente haré un ejercicio de lógica donde se van a dar una serie de puntos interesantes para que se pueda hacer comparaciones dignas de la mente de un lector persistente, los resultados tendrán que aparecer por si solos.

El Zohar afirma que la marca de Caín era la sexta letra hebrea Vav (ו ),muy similar a la waw de la lengua árabe().La palabra hebrea traducida "marca" es 'owth'.
Esta letra (vav) viene del fenicio y significa literalmente 'anzuelo" o "lanza";de ella también derivan la F,V,Y,U y W latinas.
He aqui el texto bíblico: "Ciertamente cualquiera que matare a Caín,siete veces será castigado. Entonces Jehová puso señal en Caín,para que no lo matase cualquiera que le hallara." (4:15)
Primero: La naturaleza de este versículo no es para asegurar protección física pues Caín podía ser 'tocado' →"...cualquiera que matare a Caín...".
Segundo: La advertencia de venganza sobre su muerte incluía 7 formas,aunque también puede referirse a la fuerza del desquite en cuanto a generacion se refiere,un juicio que duraría en liberarse,o terminar  su liquidacion  7 tiempos completos o generaciones.
Tercero: Acaso no estaba siendo expulsado,castigado,desprotegido y abandonado a su propia suerte según sus acciones?,ningún sentido tiene pensar que el justo autor del castigo crearia un freno o contra castigo a lo dictaminado; la señal era sin dudas un defecto o deformacion física que enunciaría (señal) que la persona cargaba una culpa,que no debería ser sobre-castigado,o bien,no seria tocado a causa de su repulsión o bien,no seria grato para un sacrificio o no grato a Dios por ser imperfecto.

Los salafistas estudiosos musulmanes cuentan que Adán permitio a sus hijos casarse con sus hermanas,dada la necesidad para la continuidad de la especie, y que de cada embarazo salían gemelos,niño y niña.La condición era que un hijo de un embarazo solo se casaría con una hija de un embarazo distinto.
La hermana de Abel no era bonita,mientras que la de Caín si lo era por lo que este la quería para si.En un principio Adán se niega a que Caín se casase con su hermana pero finalmente accedió a que ambos hermanos ofreciesen un sacrificio y aquel cuyo sacrificio fuese aceptado se casaría con ella;lo que sigue en la historia se sabe ; se dice que Caín encontró su castigo ese mismo día que mato a su hermano cuando se le ató el pie al fémur y su cara fue torcida para mirar al sol directamente y seguirlo a todas partes  (tenemos personages de distintas culturas que son paralelos Osain-Caín-Hunahpú-Osiris)
Pero esta deformidad de Caín nos recuerda y nos lleva al punto  anteriormente discutido sobre su origen como descendencia de la serpiente, aunque la historia contada nos afirma que el castigo vino como una consecuencia se puede comparar la forma que Caín adquirió semejante al de una serpiente,practicamente tenia un solo pie y una figura muy semejante a la letra hebrea Vav (ו ).
Este asunto de la marca ha sido interpretado como la justificación de la existencia del color negro en la piel, cuya doctrina ha sido usada en el tiempo para justificar tratos diferentes a las personas de ese color, pero nada mas cerca de la verdad que la verdad misma, la marca de Caín no era un estigma hereditario, sino una marca personal, por lo cual, sus descendientes no la hubíeran poseido naturalmente.










Modelos de la Serpiente en ambos mundos.


Para los hebreos,por decirlo reducidamente, la serpiente parece ser la causante de los males de la humanidad,este sentido ha predominado hoy día y su carácter ha sido confundido o identificado con el diablo o satanás,quien es el oponente número uno de la raza humana que habita la tierra, pero veamos  mas de cerca para así llegar a una conclusión distinta (recuerde que sirve de mucho el propio esfuerzo e investigación personal del que lee,este esfuerzo por buscar individualmente dará espacio a nuevas preguntas,pero en su camino también aportará bagaje intelectual que sirve muy bien en las comparaciones).
Existe un punto en el que  coinciden el carácter de ambas serpientes y es en el ofrecimiento de 'inmortalidad y sabiduria':...Gen.3:5-"Serán abiertos vuestros ojos y seréis como Dios";..→" Y estando en la mayor prosperidad de él,llego a esta tierra un hombre a quien llamaron Quetzalcoatl y otros Huemác por sus grandes virtudes,teniéndolo por justo,santo y bueno;enseñándoles por obras y palabras el camino de la virtud y editándoles los vicios y pecados,dando leyes y buena doctrina; y para refrenarlos de sus deleites y deshonestidades les constituyó el ayuno,y el primero que adoró y colocó la cruz que llamaron Quiahtzteotlchicahualiztéotl y otros Tonacaquáhuitl, que quiere decir: dios de las lluvias y de la salud y árbol del sustento o de la vida." (Historia de la nación chichimeca de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl,tomo II,pag.8;México, 1977).
Podemos comprobar que hasta este punto,según sea la creencia,la serpiente estaba mintiendo literal mente?,vea Gen.3:22- "...he aquí el hombre es como uno de nosotros,sabiendo el bien y el mal.."(en contraste con las palabras de la serpiente: "No moriréis; sino que sabe Dios que el día que comáis de él,serán abiertos vuestros ojos,y seréis como Dios").
El libro apócrifo de Enoc menciona a G'dri'el como el que mostró a todas las hijas de los hombres las formas de dar muerte,fue quien sedujo a Eva ,enseñó a los hijos de los hombres los escudos,las corazas,las espadas y armas.
Tenemos una proposición comparativa de las serpientes de ambos mundos,si dividimos la tierra con una línea vertical,del polo norte al polo sur nos quedan dos areas,la parte Este que comprende los países y culturas del Egipto,Babilonia,Israel,Sumeria,Nigeria y otros en relación con el Oeste que recoge la cultura/s a la que apuntamos,Maya,Azteca y otras que se relacionan al interés de este proyecto.
En Génesis 3.5 aparece la serpiente que pertenece al lado Oeste del mundo diciendo cosas nuevas,..."serán abiertos vuestros ojos y seréis como dios,sabiendo el bien y el mal",por tanto,deben comer para alcansar la condición que les hará diferentes;...así como la serpiente del Oeste Quetzalcoatl,maestro de virtudes,quien constituyo el ayuno para refrenarles de sus deleites y deshonestidades,dando leyes y buena doctrina para que sus ojos se abriesen;...la humanidad bíblica se pierde repartiendo y portando la consecuente culpa que debilita la raza,el pecado original;..mientras  Quetzalcoatl se va o se pierde en el tiempo,no sin antes prometer que 'volveria'.. ,en espera de una mejor  disposición  de esa especie que  rechazó su luz de estrella de la mañana.
Se dice que después de desaparecer los seguidores de Quetzalcoatl lo nombraron Nacxitl Quetzalcoatl.
Nacxitl es el nombre abreviado que los quiché y cakchiqueles daban en sus historias al rey del Oriente,que no era otro que Topiltzin Acxitl Quetzalcoatl,el célebre rey tolteca que obligado a abandonar sus dominios del norte emigró a fines del siglo X a tierras de Yucatán; en los libros de Chilam Balam Yucatán se habla de la profecía del retorno de Kukulcán-Quetzalcoatl a quien se llama en dichos documentos Nacxitl Xuchitl.
Xuchitl=flor,del Náhuatl; se ha interpretado Nacxitl Quetzalcoatl como 'el cuarto paso de la serpiente emplumada'.
Nanshe: diosa sumeria de los sueños y las profecías.era diestra en el arte de la oniromancia,una forma de adivinación basada en la interpretación de los símbolos en los sueños;esta diosa tenia tan alta categoria que no solo podia ver el futuro de los humanos sino tambien el de las deidades; en la Epopeya de Gilgamesh se la identifica como la madre de este héroe y era ella 'Una Serpiente'.
Uadyet: diosa cobra Egípcia,llamada por los griegos Uto o Buto; su nombre significa: "papiro de color verde",diosa tutelar del mes de Epifi. En Buto tenia un famoso oráculo; sus profecías las enviaba a través de sueños



                                   CRUCE DE PERSONAJE Y CONCEPTO

                       [IXBALANQUE--HUNAHPU---------→JUAN BAUTISTA--JESÚS CRISTO]



camparacion









Despues de haber dado una amplia introduccion de ayuda que sirva al bagaje del lector,pasaremos a ver mas de cerca de que se trata todo ;si has tenido la paciencia de llegar hasta aquí  te aseguro que no te decepcionaras;este post debe ser leido en conjunto con otro que fue lanzado hace algún tiempo y que tiene el titulo de: → "Paralelos e Invertidos del mundo"←

En el caso que sigue se vera como los personajes del Popol Vuh y Los Evangelios se invierten ,pero sus historias guardan elementos esencialmente similares.

         [Hun]ahpú............................ [Juan] El bautista



  • Perdio la cabeza.............................................................  Fue decapitado.
  • Concepcion milagrosa...................................................  Concepcion milagrosa
  • Resucita de las aguas junto a su hermano...................... Viene predicando la nueva vida o el                                                                                                nuevo nacimiento por el bautismo.
  • Hun=Jun= 'Un','Uno','Primero','Universal'...................  Juan.

Podemos introducir,a modo de ejemplo reafirmativo,algunas similitudes encontradas en el lenguje de los mayas y los hebreos sobre ciertas divinidades,primero,hablando de los vigilantes caidos que son mencionados en el libro apócrifo de Enoc(historia semi-paralela a la del Génesis) empezando con Kokab'el,quien es uno de los vigilantes que descendio para unirse en carne a las hijas de los mortales a los cuales enseñó el presagio de las estrellas,y el U Qux Cah maya,quien era nombrado 'corazón o espíritu del cielo' [ Kokab'elU Qux Cah ](Kaj,cielo en Maya-quiché;Ka'an,cielo en Maya clásico;en la concordancia bíblica Strong encontramos  Kokab como estrellas/s,una estrella,un principe -ortografía fonética: ko-kawb'-; vemos que Kochab o Kokab es la estrella beta de la constelación de la Osa Menor,del árabe Al-Kaukab o Al-kokab,estrella.El nombre que los antiguos astrónomos árabes daban a esta estrella era Al Kaucab Al Shamaliyy = estrella del norte,estrella polar,entonces en Asiria se decia para estrella Kakkabu o Kakkabis,y Eek' los Mayas y para el norte tenían la palabra Xaman (como el árabe Shama y el Asirio Same).
Tenemos otros ejemplos Mayas: Huracán,una  pierna,Caculhá Huracán,rayo de una pierna o sea el relámpago; Racán tiene en quiché y cakchiquel el significado de grande o largo aparte de 'su pie' (=Ragan),como se aprecia que Régel en el Hebreo significa pie,pierna,pata,paso,pisada,mientras que Gadel,y Yareb=grande. [Diccionario→ Maya Pdf]
Tenemos el nombre de la divinidad Maya Zaqui Nimá Tziis,gran pizote blanco (nasua nasica) o coati,encanezido por la edad,diosa madre. Sak,Saq,Sasak en Maya significa blanco,Sakil significa blacura,mientras que en Hebreo Zak significa puro,limpio,sincero,Saggi significa mucho,grande,sin embargo Lavan es el termino para blanco,con esto mostramos que existe una similitud cercana .
Alom,la diosa madre,la que concibe los hijos,de Al,hijo y Alán,dar a luz. Qaholom ,el dios padre que egendra los hijos, de Gahol,hijo del padre; Gaholah,engendrar. Madre y Padre a los que los Mayas creian estaban en el cielo. Hijo (al hacer alusion al hombre),Meejen,Paal. Hija o hijo de la mujer (solo se aplica a la madre o solo ella designa asi a sus hijos), Aal [A'al], X aale'. En general hijo es Paal,Palaal,Mejnil Mientas que en Hebreo Polel significa retorcerse,dar a luz;Polal,estremecerse,nacer y Yalad, dar a luz,engendrar, empoyar (Síijil,Síij,Yaantal,=nacer,verbo indefinido del Maya)(uno mi obiní alona,mujer en cinta,del Yorubá).Podemos añadir,ademas, terminos del náhuatl donde Pilhuaj y Pilohua significa 'tener hijos','tener cria',Pilehui,Pilxini'abortar',Pilohuajto''estar embarazada', [....Diccionario→ náhuatl Pdf....o como complemento este otro→ diccionario Pdf... o del hebreo al español Pdf];también se puede ver la cercania del Náhuatl con otras lenguas como el Hitita;por ejemplo,los hititas decian Kara Tepe para una 'montaña negra',y Domus Tepe significaba 'montaña de los cerdos',y los Náhuas mantienen esta misma forma, Tepetl,sustantivo que significa cerro,Tepexitl,sust.,para precipicio,peñón,peñasco,desfiladero,cañón; Tepeilhuitl,'fiesta de las montañas'; ...Tapah,'calor creativo' en Sánscrito,..así se lee en el Upanishad "Antes de la creación todo fue oscuridad envuelta en oscuridad,un impenetrable vacio o abismo de aguas,hasta que a traves del poder de Tapas o el fervor de la austeridad, el uno se desplego hacia el ser autoconciente.El uno vino a ser manifiesto por su propio poder intrínseco,por su Tapas.",notamos así mismo en el primer capítulo del Popol Vuh de los Mayas la presencia de Tepeu y Gucumatz en el agua produciendo creación; Tuup K'áak',era el nombre de una fiesta Maya del mes Mac,según se explica en el libro de Morley  significando 'matar el fuego';..esa misma estructura se puede observar en el Quechua y el Aimara,donde el nombre quechua Tupac Amaru se traduce como 'serpiente ígnea o de fuego' (Amaru=serpiente). Oxomoco oxomo del náhuatl,significa 'resina de dos pinos';oxitl,resina;ome,dos;ocotl,pino; otra traducción del nombre lo da el Dr.Rafael Tena del INAH:oxomoco deriva de la palabra huasteca uxum(oxom=mujer) y de ocox(oco=primero),la traducción seria 'primera mujer', los que conocen de religión Yoruba identificarian inmediatamente la palabra uxum por la similitud con el nombre de la diosa Oshun y toda su relación a la parte del cuerpo de la procreación que le tocan a todas las mujeres,pero aún mas,quedarian sorprendidos al ver la similitud de oco=primero,con el ocana africano que significa exactamente lo mismo.
Así mismo podemos ver la relacion con la pronunciacion y significado en  otras culturas; Vac en el Popol Vuh es el gavilan que come culebras,segun el vocabulario de los franciscanos,..se lee en el P.Vuh Vac co,'aquí esta el gavilan',mensajero de Huracán,este mensajero es como el halcón de Egípto quien vela a traves del rey por el orden cósmico idóneo; el término Sánscrito Vach deriva del antiguo Vak a su vez proviene del indoeuropeo Wok-s; en latín tenemos derivado de esta última Vox ,de donde a su vez en español tenemos Voz; Brahma posee ademas el nombre de Vacaspati 'El señor del verbo',y es en efecto,el esposo de Vac (habla,voz),que es identica a Sarasvati,la diosa de la sabiduria.

Raxa Caculhá,'el rayo verde en Maya' ( Rax/K'el-Maya-quiché,tiene,entre otros significados como 'verde',denota también lo 'repentino y súbito'); Résep para los hebreos es ardor,chispa,rayo  ( RaxamayaRésep,heb.),mientras que Yarok o Yereg en hebreo significa verde,tenemos su similar en el adjetivo Maya Ya'ax=verde


Nota:Discípulo amado: Juan 13:23-El discípulo amado pregunta a Jesús quién es traidor.;Jn.21:20-24- Pedro pregunta a Jesús qué pasará con Juan,jesús da a entender que que Juan permanecería,se empieza a decir entre los discípulos que Juan no moriría.;Jn.20:1-10-Juan corre mas rápido a la tumba;Jn.19:25-"...he ahí tu hijo..";Lc.1-Juan nace milagrosamente,igual que Jesús.